消息：
当地时间9月24日晚，正在对美国进行国事访问的习近平主席，在白宫举行的欢迎宴会上，谈到了一棵树和一片林。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 6acfdf979991a87.png

1972年，时任美国总统尼克松访华，开启中美关系正常化进程。当年，尼克松将来自加州的北美红杉树苗作为礼物赠送给了中方。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 622753eb5aab6ab.png

习近平主席谈到，“当年尼克松总统赠送的特殊国礼——红杉树，就种植在我曾工作过的浙江省。”


https://www.xyfan.com/data/attac ... 89701025be4f0db.jpg

在如今的杭州植物园，当年尼克松赠送的北美红杉树苗早已长成粗壮挺拔的大树，繁育的小苗在中国多个省市落地生根。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 8b2d651009d21f0.jpg

1999年，美国人赛考斯筹集5000美元资助中国治沙人殷玉珍种树；不久前，赛考斯回到中国的毛乌素沙地，亲眼看到郁郁葱葱的“赛考斯林”，5000美元化作了万亩林海。


https://www.xyfan.com/data/attac ... b2471aff8eabe5d.jpg

习近平主席称，“这个故事感动了许多中国民众，也是中美两国人民友好交往的范例。”


https://www.xyfan.com/data/attac ... e86ccf4a6370921.png

从杭州植物园的红杉树，到毛乌素沙地的“赛考斯林”，回望两个关于“种树”的故事，可以洞见半个多世纪以来，中美关系的经风历雨，扎根生长；而面向未来，亦能从故事中看到让中美友谊之树根深叶茂、茁壮成长的启示。


https://www.xyfan.com/data/attac ... c4bbd65a8bab08d.jpg

赛考斯与殷玉珍的故事，映照出中美民间善意的双向奔赴。


https://www.xyfan.com/data/attac ... ff180005033b942.jpg

“中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。”这是习近平主席多次强调的一句话。


https://www.xyfan.com/data/attac ... a77ea82efa8fa71.jpg

今次访美，习近平主席再次强调中美关系希望在人民、未来在青年，并宣布“未来5年，中方将邀请10万名美国青少年来华交流学习”。


https://www.xyfan.com/data/attac ... c7be645d29f1905.jpg

从“5年5万”到“5年10万”，中美友谊之树只有不断向下扎根，才能更好向上成长。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 277458940babe97.jpg

中美国情不同，难免有一些分歧，但通过坦诚、深入、持续的对话能够增进理解、求同存异、积累互信。


https://www.xyfan.com/data/attac ... e617577d13a5c1f.jpg

今次访美，习近平主席多次谈到“中美建设性战略稳定关系”这一两国关系新定位，强调“朝着合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的方向努力，走出一条两个大国的正确相处之道”。


https://www.xyfan.com/data/attac ... f91e1b07b512577.jpg

这里的“正确相处之道”，正是中美友谊之树迎风而立、向阳生长的关键所在。


/cnspp/pp-xyd/U719P4T612D4F28385DT20220720162507.jpg

无论是高大挺拔的北美红杉，还是治沙植绿的“赛考斯林”，都是用时间累积下的生长历程。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 8dc26a57784f450.jpg

2017年，习近平主席在北京同美国总统特朗普会谈时说，人文交流是“‘前人栽树，后人乘凉’的长期事业”。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 02117983f80a7fc.jpg

今年5月，在北京中南海，中美元首小范围会晤时，穿行于苍劲挺拔的古树间，习近平主席有感而发：“展现生命，展现历史。站在这里，会升华我们的精神。”


https://www.xyfan.com/data/attac ... a430c5c480d1db0.jpg

在不同场景阐发的重要论述，蕴藏发展大国关系的深刻道理。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 859efce7f535e19.jpg

今次访美，习近平主席强调，构建中美建设性战略稳定关系不是权宜之计，也不是朝夕之功，“不以善小而不为，不以恶小而为之”“以钉钉子精神落实好双方达成的共识”……


https://www.xyfan.com/data/attac ... 7248b9b3161bf52.jpg

不是中国的四大发明，为什么“它”在这届世赛站上了“C”位？


https://www.xyfan.com/data/attac ... 7f989555eef36eb.jpg

从北美红杉到“赛考斯林”，中美友谊之树积木为林、汇林成海


https://www.xyfan.com/data/attac ... 1cd5afaa3654248.jpg

美国地名的汉译大有讲究，折射中美文化相遇、认识和彼此理解


https://www.xyfan.com/data/attac ... 911000f4df9b51.jpeg




https://www.xyfan.com/data/attac ... d10a4dc0927c494.jpg

习言道｜共同在中美关系发展史上写下浓墨重彩的一笔


https://www.xyfan.com/data/attac ... b5e5d9bd6c999c7.jpg

习言道｜在白宫，习近平提到了一棵树和一片林


https://www.xyfan.com/data/attac ... bdff88fd484e4cf.jpg

习言道｜习近平宣布的这件事，关乎中美关系未来


https://www.xyfan.com/data/attac ... 6d670a8addda2e4.jpg

习言道｜中美关系又站在新的历史起点上


https://www.xyfan.com/data/attac ... c5fd58c074b83a3.jpg

习言道丨让中美建设性战略稳定关系更好惠及两国人民和世界各国人民


https://www.xyfan.com/data/attac ... 6c569afcd757248.jpg

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 066bafb5f455c9c.jpg

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。


https://www.xyfan.com/data/attac ... 8cf4f055bc97077.jpg


https://www.xyfan.com/data/attac ... ef2263920b7fa3f.jpg


https://www.xyfan.com/data/attac ... f35faddc0bf7724.jpg


https://www.xyfan.com/data/attac ... ab41450c452e291.jpg


https://www.xyfan.com/data/attac ... f6efacc0094c863.jpg


www.chinanews.com.cn/tp/hd2011/2 ... T20260923105939.jpg
（转载中国新闻网）